A menudo se plantea la pregunta de si es mejor aprender inglés británico o americano. La respuesta depende de tus necesidades y objetivos de aprendizaje. A continuación, te presentamos algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano que pueden ayudarte a decidir cuál es el más adecuado para ti.
Pronunciación: La pronunciación es una de las principales diferencias entre el inglés británico y el inglés americano. Por ejemplo, en el inglés británico la "r" no se pronuncia en algunas palabras, mientras que en el inglés americano siempre se pronuncia. También hay diferencias en la pronunciación de ciertas vocales y consonantes.
Ortografía: Otra diferencia significativa entre el inglés británico y el inglés americano es la ortografía. Algunas palabras se escriben de manera diferente en ambos idiomas, como "colour" en el inglés británico y "color" en el inglés americano. También hay diferencias en la forma en que se escriben algunas palabras, como "centre" en el inglés británico y "center" en el inglés americano.
Vocabulario: Hay algunas palabras que se usan en el inglés británico y no en el inglés americano, y viceversa. Por ejemplo, en el inglés británico se usa "flat" para referirse a un apartamento, mientras que en el inglés americano se usa "apartment". En el inglés americano se usa "truck" para referirse a un camión, mientras que en el inglés británico se usa "lorry".
Gramática: En general, la gramática es similar en ambos idiomas, pero hay algunas diferencias menores. Por ejemplo, en el inglés americano se usa "have gotten" en lugar de "have got" para referirse a haber recibido algo.
Acento: La diferencia de acento es una de las diferencias más notables entre el inglés británico y el inglés americano. El acento británico se percibe culturalmente más elegante y se utiliza en preferencia en ciertos personajes creados para la televisión y en el cine. El acento americano es el más popular y preferido, esto se lo debe a Hollywood.
En conclusión, la elección entre aprender inglés británico o americano depende de tus necesidades y objetivos del lenguaje. Si ya tienes planeado viajar o trabajar en un país donde ya sabes que se rige el inglés británico, enfócate en aprender inglés británico. Pero si no, ambas variedades de inglés son valiosas y aprender una de ellas te ayudará a comunicarte eficazmente en una amplia variedad de situaciones. Recuerda, inglés es inglés, sólo deberás prestar atención a sus diferencias de ortografía, vocabulario y gramática cuando lo uses. Con respecto a la pronunciación y acento si es británica o americana, no importa, sólo trata de que sea uniforme, no puedes hablar mezclando ambas, te escucharías un poco extraño.